Mae astudiaeth newydd dan arweiniad Sefydliad Iechyd Byd-eang Barcelona (ISGlobal), sefydliad a gefnogir gan Sefydliad “la Caixa”, yn darparu tystiolaeth gadarn bod COVID-19 yn haint tymhorol sy'n gysylltiedig â thymheredd a lleithder isel, yn debyg iawn i ffliw tymhorol. Mae'r canlyniadau, a gyhoeddwyd yn Nature Computational Science, hefyd yn cefnogi cyfraniad sylweddol trosglwyddiad SARS-CoV-2 yn yr awyr a'r angen i symud i fesurau sy'n hyrwyddo “hyglendid aer”.
Yna dadansoddodd y tîm sut y datblygodd y cysylltiad hwn rhwng hinsawdd a chlefyd dros amser, ac a oedd yn gyson ar wahanol raddfeydd daearyddol. Ar gyfer hyn, fe wnaethant ddefnyddio dull ystadegol a ddatblygwyd yn benodol i nodi patrymau amrywiad tebyg (h.y. offeryn adnabod patrymau) mewn gwahanol ffenestri amser. Unwaith eto, fe wnaethant ganfod cysylltiad negyddol cryf ar gyfer ffenestri amser byr rhwng clefyd (nifer yr achosion) a hinsawdd (tymheredd a lleithder), gyda phatrymau cyson yn ystod y don gyntaf, yr ail a'r drydedd don o'r pandemig ar wahanol raddfeydd gofodol: ledled y byd, gwledydd, i lawr i ranbarthau unigol o fewn gwledydd yr effeithiwyd arnynt yn fawr (Lombardia, Thüringen, a Chatalonia) a hyd yn oed i lefel dinas (Barcelona).
Lleihaodd y tonnau epidemig cyntaf wrth i'r tymheredd a'r lleithder godi, a chododd yr ail don wrth i'r tymheredd a'r lleithder ostwng. Fodd bynnag, torrwyd y patrwm hwn yn ystod yr haf ym mhob cyfandir. “Gellid esbonio hyn gan sawl ffactor, gan gynnwys cynulliadau torfol o bobl ifanc, twristiaeth, ac aerdymheru, ymhlith eraill,” eglura Alejandro Fontal, ymchwilydd yn ISGlobal ac awdur cyntaf yr astudiaeth.
Wrth addasu'r model i ddadansoddi cydberthnasau dros dro ar bob graddfa mewn gwledydd yn Hemisffer y De, lle cyrhaeddodd y firws yn ddiweddarach, gwelwyd yr un gydberthynas negyddol. Roedd effeithiau'r hinsawdd yn fwyaf amlwg mewn tymereddau rhwng 12oa 18oC a lefelau lleithder rhwng 4 a 12 g/m3, er bod yr awduron yn rhybuddio bod yr ystodau hyn yn dal i fod yn ddangosol, o ystyried y cofnodion byr sydd ar gael.
Yn olaf, gan ddefnyddio model epidemiolegol, dangosodd y tîm ymchwil fod ymgorffori tymheredd yn y gyfradd drosglwyddo yn gweithio'n well ar gyfer rhagweld cynnydd a chwymp y gwahanol donnau, yn enwedig y rhai cyntaf a'r trydydd yn Ewrop. “At ei gilydd, mae ein canfyddiadau'n cefnogi'r farn bod COVID-19 yn haint tymheredd isel tymhorol gwirioneddol, yn debyg i'r ffliw ac i'r coronafeirysau mwy diniwed sy'n cylchredeg,” meddai Rodó.
Gallai'r tymhoroldeb hwn gyfrannu'n bwysig at drosglwyddo SARS-CoV-2, gan fod amodau lleithder isel wedi'u dangos i leihau maint aerosolau, a thrwy hynny gynyddu trosglwyddiad firysau tymhorol fel y ffliw yn yr awyr. “Mae'r cysylltiad hwn yn gwarantu pwyslais ar 'hyglendid aer' trwy wella awyru dan do gan fod aerosolau'n gallu parhau i fod mewn hongian am gyfnodau hirach,” meddai Rodó, ac yn tynnu sylw at yr angen i gynnwys paramedrau meteorolegol wrth werthuso a chynllunio mesurau rheoli.
Ar ôl 20 mlynedd o ddatblygiad, mae Holtop wedi cyflawni cenhadaeth y fenter o “wneud triniaeth aer yn fwy iach, cyfforddus ac arbed ynni”, ac wedi ffurfio cynllun diwydiannol cynaliadwy hirdymor sy'n canolbwyntio ar feysydd awyr iach, aerdymheru a diogelu'r amgylchedd. Yn y dyfodol, byddwn yn parhau i lynu wrth arloesedd ac ansawdd, ac yn gyrru datblygiad y diwydiant ar y cyd.
Cyfeirnod: “Arwyddion hinsoddol yn y gwahanol donnau pandemig COVID-19 ar draws y ddau hemisffer” gan Alejandro Fontal, Menno J. Bouma, Adrià San-José, Leonardo López, Mercedes Pascual a Xavier Rodó, 21 Hydref 2021, Nature Computational Science.
Amser postio: Tach-16-2022
